Be kell ismernem, én vagyok a hülye, mert nem néztem utána előre, hogy Magyarországon hajlandó-e az egyetemem vagy a Nyelvvizsga Akkreditációs Bizottság elfogadni a lengyel állami nyelvvizsgát, mert "államilag elismerni", az nem elismerés központilag, hanem inkább "államinak elismerés", vagyis a mindenkori vizsga ELTE-ITK-Origóvá alakítása. Ismét megfeledkeztem arról, hogy alapvetően nem a nyelvtudás a fontos, hanem az, hogy ki milyen mélyre nyúl a zsebébe, és adja át a tartalmát valamely központi szervnek. Tényleg, miért is gondoltam, hogy létezik út a nyelvismerethez a Rigó utcán kívül is? Megpróbáltam megkerülni a magyar államot? Aki taníttat? Meg vagyok én őrülve?
Szóval, mivel a lengyelek eddig nem áldoztak pénzt arra, hogy megvásárolják az egyszerű honosíttatás lehetőségét Magyarországon (körülbelül kétmillióból már három szintet és egy-két helyet is lehet akkreditáltatni. Nem találunk fel egy nyelvvizsgát? Valaki?), nekem kell megvásárolom a honosíttatást annyiért, amennyibe egy nyelvvizsga kerülne, tehát 10ezer forint azért, hogy megvizsgálják, lehet-e honosíttatni a nyelvvizsgám, és ha igen, valószínűleg részvizsgákat kell tennem. A honosíttatási díj1500 Ft (legalábbis az ITK-honlapon még ilyen tételt is találtam), ezen kívül szükséges 4100 forintért egy körülbelül két percig tartó szituáció a szóbeli kiegészítéséhez. Mivel jelenleg csak kétnyelvű lengyel nyelvvizsgát lehet elfogadtatni lengyelből (bár részletes információval csak a 10000Ft befizetése és a szakértői viszgálat után szolgálnának), ehhez feltehetőleg hozzájön a fordítási feladat 5200 Ft-ja. A végösszeg tehát 20800 Ft. Ha egyáltalán sikerül. Megjegyezném, ha nem akadékoskodok, hanem egyszerűen
besétálok, fejet hajtva azelőtt, hogy Magyarországon mégiscsak a magyarok beszélik a legjobban az idegen nyelveket, a középfokú 18900, a felsőfokú 19850. Csak a hozzám hasonló hőzöngőknek kerül többe minden. Mert teljesen jogos, hogy nem ismerhetnek el akármit a saját nyelvvizsgájuknak, nade hogy lehetséges, hogy monopóliuma van épp ennek az intézetnek, miközben mindenki tudja, hogy azon kívül, hogy a magyar egyetemek épp ezt kérik felvételin és diplomához, semmit nem ér a nyelvvizsgájuk?
De mivel Magyarországon mindenki jobban beszél idegen nyelveken, mint a külföldiek, főleg, mint az anyanyelvi beszélők, szeretném megosztani mindenkivel a fontos észrevételt, hogy az angol nem is úgy van, mint eddig hittük. Sőt. Persze nem a Bors a legmegbízhatóbb sajtóorgánum, de ki tudja. Az eredeti képaláírás: "Ellentüntetők Londonban - A keménymag..." ezzel csupán az a probléma, hogy a transzparenseken látszik, hogy a "Justice for Gays and Lesbians", vagyis "Igazságot a melegeknek és leszbikusoknak" nevű szervezet képviselői láthatóak a képen, a felirat pedig "Oldják fel az egyneműek házasságának tilalmát!"

A bejegyzés trackback címe:

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.