Igen, tudom, jól kezdődik ez a magyarországi létezés.
Tegnap kiderült, hogy megvan a lengyel nyelvvizsga, valahol 85-95% között. Meglepődtem.
Aztán megjelent a következő fordításom a júniusi Nagyvilágban. Hát, azért még ráismerek... De persze, ha nem is egészen értem, hogy oly sok javítás-átírás-szerkesztés után hogy is lehetne csak az enyém, azért jóóóó...
Továbbá újra kinyitott a Főtéri cukrászda, ahol a legkellemesebb klasszikus sütemények vannak Vácon, a tejszín az tejszín, a meggy fűszeres kompót... És kapható a legjobb mobil légkondi a nyárra, amolyan igazi, jég/hideg citromfagyi:)
Egyébként nem sok örömmel szolgált teszem azt az egyetemi kirándulás, mondjuk úgy, egyre rosszabb véleménnyel vagyok a Pázmányról, különösen, mert amatörizmusát például az ügyintézés terén meg sem próbálja teszem azt jóízű öniróniával orvosolni. Az csak egy dolog, hogy mennyi a tandíj, és hogy semmilyen indokkal nem lehet kérni a mérséklését. Az a másik, hogy kergetnek körbe-körbe, egyik irodából a másikba, és ha valamire nem törekednek, az a problémák megoldása. Azt hiszem, a PPKE egyetlen specialitása, hogy harminc perc alatt az egyszeri hallgatót itt tudja a legtöbb ember kioktatni, leordítani, megalázni... Ennek fényében igazából röhögök azon, hogy a kint elvégzett óráimat nem tudom elfogadtatni - én voltam a hülye, minek tanultam mást, mint amit az itthoni tanrend szerint kell?! Magyarázzam el egy olyan helyen, ahol pénzt kell fizetni azért, ha több órát végzek, mint amennyit gondosan leszűkítve a lehetőségeinket előírtak? Ahol nincs szabad kód új speckollokat meghirdetni öt éve? Még jó, hogy Katolikus, és nem Tudomány-Egyetem...
Mindegy, enyém a megtiszteltetés, hogy lengyel szakosként kimehettem innen más egyetemekre tanulni. Tényleg az enyém.

PS. akit pontosan érdekel az eredmény: összesen 89% (kerekítek le/fel), ebből: hallás utáni szövegértés 96%, nyelvtani teszt 82%, olvasás utáni szövegértés 90%, ami most következik, azon igen meglepődtem: fogalmazás csak 77%, ellenben, amin még inkább megdöbbentem, szóbeli rész: 98.75%. Szóval, úgy tűnik, többet kellene írnom... És elég lenne kevesebbet beszélnem:)

A bejegyzés trackback címe:

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.