Azt hiszem, ha már belecsaptam a húrokba, könnyelműen vagy sem, itt ez a két dal. Az első a First Crush a Garbage zenekartól. Nekem, azt hiszem, legalábbis és tulajdonképpen, valami ilyesmi volt az első szerelem - na nem szó szerint, mert be kell vallani, az már a kamaszos elmebajokon is túlmenne, még az én fogalmaim szerint is - de költészetben és rockzenében engedjük meg az eufemizmusok mellőzését és a radikális őszinteséget. De, maradjunk abban, jobb, ha az ember csak egyszer érez ilyesmiket. Definíció szerint ha túl gyakran fordul elő, az félig neurózis... Vagy egészen...
https://www.youtube.com/watch?v=kbLMZ7_fmOE


I would die for you Meghalnék érted
I would die for you Meghalnék érted
I've been dying just to feel you by my side És belehalnék hogy érezzelek magam mellett
To know that you're mine Hogy tudjam, az enyém vagy

I will cry for you Sírnék érted
I will cry for you Sírnék érted
I will wash away your pain with all my tears Könnyeim mosnák el a bánatod
And I will feel És érezném

I will pray for you Imádkoznék érted
I will pray for you Imádkoznék érted
I will sell my soul for something pure and true Eladnám a lelkem valami tisztáért és igazért
Someone like you Valami olyanért, mint te

See your face every place that I walk in Az arcodat látom akárhol járok
Hear your voice every time I am talking A hangodat hallom bárkihez szólok
You will believe in me Hinni fogsz bennem
And I will never be ignored És engem nem hagynak többé magamra

I will burn for you Égnék érted
Feel pain for you Elviselném a fájdalmat
I will twist the knife and bleed my aching heart (Kivágnám egy késsel a fájó, vérző szívem)
I'll tear it apart És darabokra tépném

I will lie for you Hazudnék érted
I can steal for you Lopnék érted
I will crawl on hands and knees until you see Térden csúsznék hogy megértsd
You're just like me Olyan vagy mint én

Violate all my love that I'm missing (Megtöröm a szerelmet, ami hiányzott
Throw away all the pain that I'm living Félredobom a fájdalmat, amiben élek)
You will believe in me Hinni fogsz bennem
And I can never be ignored És engem nem hagynak többé magamra

I would die for you Meghalnék érte
I would kill for you Ölnék érted
I will steal for you Lopnék érted
I'd do time for you Leülném érted
I would rape for you Erőszakot tennék érted
I'd make room for you Utat engednék neked
I'd sail ships for you (Hajót kormányoznék)
To be close to you Hogy közel legyek hozzád
To be a part of you Hogy a részed lehessek
'Cause I believe in you Mert én hiszek benned
I believe in you Hiszek benned
I would die for you Meghalnék érted

A bejegyzés trackback címe:

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.